07.07.2014

Happy Birthday



heels -zara
rings - h&m


/EN/ Happy Birthday to me! Yet another year has passed and for this occasion I decided to dress up a little bit :) The dress I ordered more than a year ago, but didn't have the occasion to wear it until now. I wanted to thank the lady from the flower shop 'Oleńka' in Szczecin for this beautiful flower crown without which this outfit would have been just nothing but ordinary. Hope you like it! :)
 
/PL/ Sto lat, sto lat.. kolejny rok mojego życia minął i z tej okazji postanowiłam się trochę wystroić gdyż uważam że dzień swoich urodzin trzeba spędzić jakkolwiek byle nie tak jak każdy inny zwykły dzień w roku :) Sukienkę zamówiłam ponad rok temu ale dopiero teraz nadarzyła się okazja żeby ją ubrać. Piękny wianek bez którego moja stylizacja byłaby po prostu zwykła i za który bardzo dziękuje został wykonany przez Panią z kwiaciarni 'Oleńka' w Szczecinie. Mam nadzieję ze całość wam się podoba! :)

29.06.2014

Blue daba de

sunnies - biedronka
t-shirt - reserved
skirt - front row shop
heels - reserved
clutch - vintage 

/EN/ Cobalt blue and white is one of my favourite colour combinations so no wonder that this wrap skirt which I got from FrontRowShop [HERE] has already become one of my favourite pieces for this summer. To keep the look clean and minimalistic and also somewhat casual I wore it with a simple t-shirt and a pair of white shoes with rose gold heels.
 
/PL/ Kobalt w połączeniu z bielą to jeden z moich ulubionych trendów kolorystycznych, nic więc dziwnego że spódniczka którą dostałam z FrontRowShop [TUTAJ] już stała się jedną z moich ulubionych rzeczy tego lata. Zestawiłam ją ze zwykłym białym t-shirtem i białymi sandałami z obcasami w kolorze różowego złota aby zachować minimalistyczny i jednocześnie trochę luźniejszy styl. Okulary to mój kolejny łup z Biedronki za całe 9,90 zł :)

26.05.2014

Floating Szczecin




sunnies - ray-ban
top & skirt - nelly.com
shoes - zara
bag - rosegal
/EN/ The cropped top and fitted pencil skirt trend has been back in style for a few years now and for the time being, it is here to stay. It is a sohisticated yet sexy trend and its versatility ensures that you can choose to wear it day or night. Since my combo has a geometric pattern I decided to keep it clean and minimalistic and not add too much accessories to the whole look.
 
/PL/ Trend łączenia ze sobą krótkiego topu i dopasowanej ołówkowej spódnicy powrócił już kilka sezonów temu i jest tu aby zostać z nami na dłużej. Jest to wyrafinowany i zarazem sexowny trend a jego wszechstronność zapewnia że można go nosić zarówno w dzień jak i wieczorem. Ponieważ mój zestaw ma geometryczny wzór postanowiłam zachować wygląd czysty i minimalistyczny, bez rzucających się w oczy dodatków.